Sukha

 Sukha, (en sánscrito, pali, devanagari, सुख) puede ser definido como tranquilidad, felicidad, placer, o bienestar. En las escrituras más antiguas, «sukha» se plantea como un concepto distinto al de «preya» (प्रेय) que es un estado transitorio de placer, en tanto «sukha» es un estado auténtico y profundo de felicidad del ser. En el Anaṇa Sutra (AN 4.62), el Buda describe cuatro tipos de felicidad para un «laico que participa de la sensualidad»:

·         la felicidad de obtener riqueza solo por medios justos y correctos (atthi-sukha),

·         la felicidad de usar esa riqueza generosamente en familiares, amigos, y en acciones encomiables (bhoga-sukha),

·         la felicidad de no tener deudas y vivir libre de deudas (anaṇa-sukha),

·         la felicidad de la inocencia, vivir una vida impecable y pura, sin maldad en el pensamiento, en la palabra y en el actuar (anavajja-sukha).

De todas las categorías de felicidad, los sabios (sumedhaso) destacan que la felicidad de la inocencia es, por diferencia, la más grande felicidad del laico. Para ellos, “La felicidad económica y material no vale una decimosexta parte, de lo que vale la felicidad espiritual que surge de una vida impecable y buena”. Igual hablar de “inocencia” en nuestra sociedad actual es un poco ingenuo…y deberíamos llamarla felicidad de conciencia, pero está claro que hay una diferencia notable entre felicidad, como tal, y riqueza o solvencia económica. 

Bien, Aristóteles como uno de los padres de la filosofía occidental, unifica los “sukha” de los sabios budistas en conceptos mucho más cercanos a nuestra forma de pensar. Virtud, contemplación y bienes, los tres pilares que deben balancearse para alcanzar la felicidad. Pero no dejan de ser los mismos conceptos de los que hablan los budistas. Así, pues, que tengas una vida grata y llena de sukha.

MM/AT